США, наши дни
Mar. 19th, 2025 07:02 amВот примерно так можно представить себе правление Дональда Т. и его соратников.
Оригинал записи на Дыбре
(no subject)
Mar. 10th, 2025 04:46 pmЗаболел какой-то странной простудой, с температурой до 38,6. Потом заболела и мама, те же симптомы. В итоге лежали несколько дней, теперь вроде на ногах, но остался кашель, довольно сильный у меня. У мамы легче, но сидим дома и не выходим. Жаль, как раз погода подходящая для работ в саду.
Не было силы комментировать того, что случилось в Овальном Кабинете. Да и сегодня не хочется. Гоп-стопа на таком уровне мир ещё не видел. И это, кстати, продолжается.
Вот, пример. Вчера Илон Маск заявил в соцсети Х, что если отключит Старлинк, тогда фронт в Украине завалится. И там ещё фальшиво возмущался, мол - как можно столько воевать, три года ужа, ему это не нравится, и т.д.
Ему сразу же ответил МИД Польши Сикорски - спокойно заявил, что за Старлинки для ВСУ платит польское правительство, целых 50 млн баксов в год. И если SpaceX окажется ненадёжным поставщиком, тогда польскому правительству придётся искать замену на более надежного.
Тут на него сразу наскочили - сначала Марко Рубио, который потребовал сказать спасибо, так как "Старлинки на фронте с самого начала, и не будь их, тогда армия РФ стояла бы на границе с Польшей", а кроме того, никто отключать их не собирается. Илон Маск вообще показал себя гопником, так как велел Сикорскому заткнуться (цитирую "Shut up, small man"), и что наша плата - лишь маленькая часть всей помощи во связи. А вообще-то Старлинка ничем не заменишь, аналогов нет, чо.
(Скажу как инженер - да есть аналоги для Старлинка, и не хуже его. Как минимум два в Европе. Проблема в том, что такая замена стоит много времени).
Радек Сикорски ответил Рубио очень спокойно - поблагодарил его за подтверждение, что Польша и США вместе помогают Украине и что эта совместная помощь будет продолжаться. Илона Маска проигнорировал от слова совсем.
Кстати, Маска всё-таки кто-то приструнил (акционеры, скорее всего), потому что он скоро написал у себя, мол, никогда не говорил, что хочет отключить Старлинки и, несмотря на свое несогласие с политикой правительства Украины, не сделал бы такое. Однако, в мир пошёл сигнал о ненадежности сети, который, видимо, сильно встревожил акционеров SpaceX. Действительно - плохой такой провайдер, у которого вся сеть и её параметры зависят от капризов главдиректора.
А я, если честно, чувствую себя странно. За эти несколько недель многие маски упали, и многие мифы развеялись. Те принципы, на которых держался мой мир - были выброшены в мусор прямо на моих глазах.
Pacta sunt servanda? Да что вы, забудьте. Уважение для партнёров? Да, для тех сильных и великих. Слабым или меньшим следует подчиниться, да ещё благодарить каждое пять минут. И извиняться, если понадобиться.
Нуждаетесь в помощи? Ну хорошо, только сначала платите. Сколько? Вам скажут. Гарантии? Да вы что, наивные? Лучше давайте то, что там у вас есть ценное, желательно, даром.
Вот такие теперь будут разговоры с нашим бывшим союзником. У меня уже нет в этим сомнений, по крайней мере - пока у власти находится Трамп и его подхалимы.
Единение Джексона, короче. Причем, там Сделка была обычно законом. У нас - не обязательно.
Всё-таки, тяжело всё это. В моём народе всегда был большой сентимент к США, причем с самого начала. Наши военные боролись за независимость этого государства, самые известные среди них - Костюшко и Пуласки. Многие мигрировали туда, их следы можно найти по всей стране. Самая большая польская диаспора находится именно в США, большинство живёт в Чикаго.
Многие годы мы считпали США образцом демократии, несмотря на всякие нестыковки в этой яркой (может быть, даже наивной) картине. И были готовы на многое для дружбы с ними. Мало того, мы не только были готовы, мы многое для этого делали. И союзником мы остаёмся надёжным.
А в наши дни оказалось, что, несмотря на красивые слова, они нам, вероятно, не помогут. Это уже видно. А по крайней мере - не помоэет нынешняя администрация. Да и в самых американцах я начинаю сомневаться.
Пора нам самым строить свою безопасность, несмотря на других и всякие пятые статьи...
Оригинал записи на Дыбре
Не было силы комментировать того, что случилось в Овальном Кабинете. Да и сегодня не хочется. Гоп-стопа на таком уровне мир ещё не видел. И это, кстати, продолжается.
Вот, пример. Вчера Илон Маск заявил в соцсети Х, что если отключит Старлинк, тогда фронт в Украине завалится. И там ещё фальшиво возмущался, мол - как можно столько воевать, три года ужа, ему это не нравится, и т.д.
Ему сразу же ответил МИД Польши Сикорски - спокойно заявил, что за Старлинки для ВСУ платит польское правительство, целых 50 млн баксов в год. И если SpaceX окажется ненадёжным поставщиком, тогда польскому правительству придётся искать замену на более надежного.
Тут на него сразу наскочили - сначала Марко Рубио, который потребовал сказать спасибо, так как "Старлинки на фронте с самого начала, и не будь их, тогда армия РФ стояла бы на границе с Польшей", а кроме того, никто отключать их не собирается. Илон Маск вообще показал себя гопником, так как велел Сикорскому заткнуться (цитирую "Shut up, small man"), и что наша плата - лишь маленькая часть всей помощи во связи. А вообще-то Старлинка ничем не заменишь, аналогов нет, чо.
(Скажу как инженер - да есть аналоги для Старлинка, и не хуже его. Как минимум два в Европе. Проблема в том, что такая замена стоит много времени).
Радек Сикорски ответил Рубио очень спокойно - поблагодарил его за подтверждение, что Польша и США вместе помогают Украине и что эта совместная помощь будет продолжаться. Илона Маска проигнорировал от слова совсем.
Кстати, Маска всё-таки кто-то приструнил (акционеры, скорее всего), потому что он скоро написал у себя, мол, никогда не говорил, что хочет отключить Старлинки и, несмотря на свое несогласие с политикой правительства Украины, не сделал бы такое. Однако, в мир пошёл сигнал о ненадежности сети, который, видимо, сильно встревожил акционеров SpaceX. Действительно - плохой такой провайдер, у которого вся сеть и её параметры зависят от капризов главдиректора.
А я, если честно, чувствую себя странно. За эти несколько недель многие маски упали, и многие мифы развеялись. Те принципы, на которых держался мой мир - были выброшены в мусор прямо на моих глазах.
Pacta sunt servanda? Да что вы, забудьте. Уважение для партнёров? Да, для тех сильных и великих. Слабым или меньшим следует подчиниться, да ещё благодарить каждое пять минут. И извиняться, если понадобиться.
Нуждаетесь в помощи? Ну хорошо, только сначала платите. Сколько? Вам скажут. Гарантии? Да вы что, наивные? Лучше давайте то, что там у вас есть ценное, желательно, даром.
Вот такие теперь будут разговоры с нашим бывшим союзником. У меня уже нет в этим сомнений, по крайней мере - пока у власти находится Трамп и его подхалимы.
Единение Джексона, короче. Причем, там Сделка была обычно законом. У нас - не обязательно.
Всё-таки, тяжело всё это. В моём народе всегда был большой сентимент к США, причем с самого начала. Наши военные боролись за независимость этого государства, самые известные среди них - Костюшко и Пуласки. Многие мигрировали туда, их следы можно найти по всей стране. Самая большая польская диаспора находится именно в США, большинство живёт в Чикаго.
Многие годы мы считпали США образцом демократии, несмотря на всякие нестыковки в этой яркой (может быть, даже наивной) картине. И были готовы на многое для дружбы с ними. Мало того, мы не только были готовы, мы многое для этого делали. И союзником мы остаёмся надёжным.
А в наши дни оказалось, что, несмотря на красивые слова, они нам, вероятно, не помогут. Это уже видно. А по крайней мере - не помоэет нынешняя администрация. Да и в самых американцах я начинаю сомневаться.
Пора нам самым строить свою безопасность, несмотря на других и всякие пятые статьи...
Оригинал записи на Дыбре
Если я бы хотел что-то сказать Трампу в ответ на его вчерашнюю речь, наверное процитировал бы слова персонаха польского фильма "Ц.К. Дезертиры":
В свободном переводе:
"Вы знаете... нет в словаре культурных людей таких слов, чтобы достаточно обматерить ваше поведение."
Вот и я полностью согласен. Никогда не думал, что такое случится, и вот опять.
Это, кстати, касается также вчерашней встречи в Рияде.
Оригинал записи на Дыбре
В свободном переводе:
"Вы знаете... нет в словаре культурных людей таких слов, чтобы достаточно обматерить ваше поведение."
Вот и я полностью согласен. Никогда не думал, что такое случится, и вот опять.
Это, кстати, касается также вчерашней встречи в Рияде.
Оригинал записи на Дыбре
Скандал в Европарламенте
Jan. 29th, 2025 05:40 pmСегодня из заседания Европарламента исключили польского евродепутата Гжегожа Брауна. Причем, насильно - так как он не хотел сам покинуть зал заседаний, несмотря на требование председателя.
Этот горе-депутат нагло нарушил минуту тишины, которую объявили в память жертв Холокоста. Он громко призвал к молитве за "жертв евреев" в секторе Газа, и потом ещё кое-что кричал, но этого уже не было точно слышно. Теперь хотят его лишить депутатских диет суммой в 21 тыщ евро.
Это не первый такой поступок этого человека. Боюсь, что и не последний. Он ярый антисемит, с нацисткими замашками, очень радикален и опасен в своих действиях. В нашем парламенте он прославился ещё в том, что в празник Ханукки погасил свечи огнетушителем. За это скоро буду его судить - и если он получил даже условное наказание, перестанет быть депутатом. На что я и надеюсь.
Очень стыдно за него и тех моих соотечествеников, которые голосовали на него. И которые теперь поддерживают его в соцсетях.
Увы, есть у нас люди, которые ничему не научились и не умеют делать правильные выводы из прошлого времени . Да и из настоящего, увы, тоже.
Оригинал записи на Дыбре
Этот горе-депутат нагло нарушил минуту тишины, которую объявили в память жертв Холокоста. Он громко призвал к молитве за "жертв евреев" в секторе Газа, и потом ещё кое-что кричал, но этого уже не было точно слышно. Теперь хотят его лишить депутатских диет суммой в 21 тыщ евро.
Это не первый такой поступок этого человека. Боюсь, что и не последний. Он ярый антисемит, с нацисткими замашками, очень радикален и опасен в своих действиях. В нашем парламенте он прославился ещё в том, что в празник Ханукки погасил свечи огнетушителем. За это скоро буду его судить - и если он получил даже условное наказание, перестанет быть депутатом. На что я и надеюсь.
Очень стыдно за него и тех моих соотечествеников, которые голосовали на него. И которые теперь поддерживают его в соцсетях.
Увы, есть у нас люди, которые ничему не научились и не умеют делать правильные выводы из прошлого времени . Да и из настоящего, увы, тоже.
Оригинал записи на Дыбре
(no subject)
Jan. 20th, 2025 07:52 pmПослушал речь Трампа и речи некоторых присутствующих. Первые впечатления, мягко говоря, так себе. А если не мягко - тогда это уже не Серость, это мрак настоящий. И я бы очень хотел ошибаться. Я бы очень хотел взять эти слова обратно через четыре года, а даже раньше. Но пока не могу.
Столько пафоса я в последний раз слышал в далёких семидесятых прошлого столетия, когда у нас пытались строить коммунизм. Ну, наш Качински тоже такое умеет, но даже ему Трампа не переплюнуть в наши дни.
Чувствую, что грядёт время пещенрых империй. И я начинаю реально бояться за будущее моей страны. Да и Европы в целом.
Лично для меня США были образцом, к которому надо стремиться - как в хозяйственном, так и в политическом вопросе. Я не уверен, смог бы мигрировать туда и жить там, но мне нравилась как тамошняя демократия, так и страна в целом. Увы, сегодня это уходит в прошлое. Что будет дальше - я не в силах предвидеть. Да и не хочется уже.
Я надеялся на спокойную пенсию, но видимо, меня и вообще всю Европу настигло китайское проклятие "Чтоб ты жил в эпоху перемен". Жалко старого мира...
Надо бы на море поехать в этом году. Надеюсь, успею ещё.
Оригинал записи на Дыбре
Столько пафоса я в последний раз слышал в далёких семидесятых прошлого столетия, когда у нас пытались строить коммунизм. Ну, наш Качински тоже такое умеет, но даже ему Трампа не переплюнуть в наши дни.
Чувствую, что грядёт время пещенрых империй. И я начинаю реально бояться за будущее моей страны. Да и Европы в целом.
Лично для меня США были образцом, к которому надо стремиться - как в хозяйственном, так и в политическом вопросе. Я не уверен, смог бы мигрировать туда и жить там, но мне нравилась как тамошняя демократия, так и страна в целом. Увы, сегодня это уходит в прошлое. Что будет дальше - я не в силах предвидеть. Да и не хочется уже.
Я надеялся на спокойную пенсию, но видимо, меня и вообще всю Европу настигло китайское проклятие "Чтоб ты жил в эпоху перемен". Жалко старого мира...
Надо бы на море поехать в этом году. Надеюсь, успею ещё.
Оригинал записи на Дыбре
Про выборы Сами-Знаете-Где
Nov. 6th, 2024 12:21 pmЧудо не случилось сегодня. Надвигается Серость.
“The world has changed.
I see it in the water.
I feel it in the Earth.
I smell it in the air.
Much that once was is lost,
For none now live who remember it. ”
"Мир изменился.
Я чувствую это в воде,
чувствую это в земле,
ощущаю в воздухе.
Многое из того, что было — ушло.
И не осталось тех, кто помнит об этом."
(С) J.R.R. Tolkien
Оригинал записи на Дыбре
“The world has changed.
I see it in the water.
I feel it in the Earth.
I smell it in the air.
Much that once was is lost,
For none now live who remember it. ”
"Мир изменился.
Я чувствую это в воде,
чувствую это в земле,
ощущаю в воздухе.
Многое из того, что было — ушло.
И не осталось тех, кто помнит об этом."
(С) J.R.R. Tolkien
Оригинал записи на Дыбре
Я получил прекрасный подарок )))
Nov. 3rd, 2024 12:45 pmДР только через месяц, но у меня уже есть подарок от Маришки uele. Правда, из-за объективных причин логистикой (т.е. поставкой) занимался лично я 
Радость огромная
сейчас увидите сами.

Три дня назад курьер доставил такую скромную коробочку ))) дальше под катом то, что в ней было.
( И )
Оригинал записи на Дыбре

Радость огромная


Три дня назад курьер доставил такую скромную коробочку ))) дальше под катом то, что в ней было.
( И )
Оригинал записи на Дыбре
(no subject)
Oct. 23rd, 2024 08:51 amПосмотрел некоторые новости, и вдруг захотелось собрать себе тревожный рюкзачок.
Правда, не хочется даже думать о том, что он реально понадобится.
Но захотелось собрать. Пусть стоит. Может, на душе станет спокойнее.
Оригинал записи на Дыбре
Правда, не хочется даже думать о том, что он реально понадобится.
Но захотелось собрать. Пусть стоит. Может, на душе станет спокойнее.
Оригинал записи на Дыбре
И нщё текст песни на синдарине - его сочинил польский фанат, увы, имени я не знаю, но все права и благодарность - ему.
Те самые важные слова я выделил.
Nae naw dúathel
Síla dad or le
Nae naw ir môr dhanna
Gúrech natha thenid
Padach men erui
Ae! Manen hae ce o mbar?
Mornië utúlië (dúath doler)
Isto ar hirithal ven lîn
Mornië alantië (dúath dhannar)
Estel guina nedh le si
Nae naw i ganth na-'wath
Reviatha na-chaered
Nae naw lend lîn cheriatha
Na galad en aur
Ir daw gwannen
Pulich hevi am hiri Anor...
Оригинал записи на Дыбре
(no subject)
Oct. 16th, 2024 08:29 pmНастроение паршивое. Такое чувство, что надвигается уже не серость, только настоящий мрак.
Пытаюсь с этим бороться. У нас теперь настоящее бабье лето - я гулял в саду, фотогравировал. Хотел обработать и выложить фото - руки не доходят. Не могу...
Мешают новости и тревожные сводки в Телеграмме. Мне говорят - не смотри, не слушай. Но это же невозможно. Не могу отстраниться, так как это означает бросить друзей, которые нуждаются в поддержке. А для этого надо быть в курсе, что происходит. Надо быть готовым поддержать, если нужно.
А происходит многое и неладное. Вот, последняя новость - к войне в Украине присоединилась Северная Корея. Я сначала думал, что фейк, но нет - это уже подвержденное.
Хотел выложить фото из сада. И не могу, руки не доходят. Уже несколько дней пытаюсь - и не могу. Нет сил.
Такое чувство, что надвигается мрак - и что моя страна находится на его пути.
Оригинал записи на Дыбре
Пытаюсь с этим бороться. У нас теперь настоящее бабье лето - я гулял в саду, фотогравировал. Хотел обработать и выложить фото - руки не доходят. Не могу...
Мешают новости и тревожные сводки в Телеграмме. Мне говорят - не смотри, не слушай. Но это же невозможно. Не могу отстраниться, так как это означает бросить друзей, которые нуждаются в поддержке. А для этого надо быть в курсе, что происходит. Надо быть готовым поддержать, если нужно.
А происходит многое и неладное. Вот, последняя новость - к войне в Украине присоединилась Северная Корея. Я сначала думал, что фейк, но нет - это уже подвержденное.
Хотел выложить фото из сада. И не могу, руки не доходят. Уже несколько дней пытаюсь - и не могу. Нет сил.
Такое чувство, что надвигается мрак - и что моя страна находится на его пути.
Оригинал записи на Дыбре
Среди бела дня...
Jul. 8th, 2024 10:01 amКиев. Прямое попадание в детскую клинику "Охматдет". 9 погибших. Ищут под развалинами, так что ждём.
Кривой Рог. Прямое попадание в жилой дом и админздание. 10 погибших. Тоже ищут ещё.
Покровск. Не знаю пока, во что прилетело, но 3 погибших.
Кроме того, множество раненых от осколков сбитых снарядов.
У меня нет слов. Просто нет слов, чтобы... ладно, промолчу пока.
Написал своим подругам и знакомым, от нескольких всё ещё жду ответа.
Господи, спаси и сохрани.
Оригинал записи на Дыбре
Кривой Рог. Прямое попадание в жилой дом и админздание. 10 погибших. Тоже ищут ещё.
Покровск. Не знаю пока, во что прилетело, но 3 погибших.
Кроме того, множество раненых от осколков сбитых снарядов.
У меня нет слов. Просто нет слов, чтобы... ладно, промолчу пока.
Написал своим подругам и знакомым, от нескольких всё ещё жду ответа.
Господи, спаси и сохрани.
Оригинал записи на Дыбре
Грустно...
Jul. 5th, 2024 05:20 pmУ нас есть такая поговорка:
Polak, Węgier - dwa bratanki,
I do szabli, i do szklanki.
И так было на самом деле. У нас с Венгрией - многочисленные исторические связи. У нас были общие короли, и были сильные семейные связи между королевскими династиями. Было время, когда южная часть Речи Посполитой находилась в составе Австро-Венгерской династии. У нас есть общие традиции борьбы за свободу (венгерское восстание 1848-1849). А в 1956 году, настолько трагическим для Венгрии, именно Польша была той страной, которая доставила венграм гуманитарную помощь на 2 миллиона тогдашних долларов США. При этом, это была чисто волонтерская помощь, не организованная государством (хотя оно помогло в транспорте этой помощи). Я помню, как мы вместе радовались новой свободой в далеком 1989 году. Помню, как вместе поступали в НАТО и в ЕС.
Я бы очень хотел дальше пользоваться этой поговоркой, так как она грела душу многие годы. Но не могу. Потому что в наши дни Венгрия имеет лицо Виктора Орбана и Петера Сийярто.
Это уже не та дружелюбная Венгрия, которую я помню. И боюсь, что пройдут многие годы, прежде чем эта прекрасная поговорка вернётся.
Оригинал записи на Дыбре
Polak, Węgier - dwa bratanki,
I do szabli, i do szklanki.
И так было на самом деле. У нас с Венгрией - многочисленные исторические связи. У нас были общие короли, и были сильные семейные связи между королевскими династиями. Было время, когда южная часть Речи Посполитой находилась в составе Австро-Венгерской династии. У нас есть общие традиции борьбы за свободу (венгерское восстание 1848-1849). А в 1956 году, настолько трагическим для Венгрии, именно Польша была той страной, которая доставила венграм гуманитарную помощь на 2 миллиона тогдашних долларов США. При этом, это была чисто волонтерская помощь, не организованная государством (хотя оно помогло в транспорте этой помощи). Я помню, как мы вместе радовались новой свободой в далеком 1989 году. Помню, как вместе поступали в НАТО и в ЕС.
Я бы очень хотел дальше пользоваться этой поговоркой, так как она грела душу многие годы. Но не могу. Потому что в наши дни Венгрия имеет лицо Виктора Орбана и Петера Сийярто.
Это уже не та дружелюбная Венгрия, которую я помню. И боюсь, что пройдут многие годы, прежде чем эта прекрасная поговорка вернётся.
Оригинал записи на Дыбре
Евровыборы
Jun. 10th, 2024 07:04 pmДаже не знаю, что сказать. Вроде всё неплохо - почти ничего не изменилось, по-прежнему большинство на стороне центристов. Главной силой остается European People’s Party, в составе которой числятся христианско-демократические, либерально-консервативные партии стран Евросоюза.
Однако, есть горький привкус. Так как радикалы всё таки получили много голосов.
Самый яркий пример это Франция, в которой победила партия Мари Ле Пен. И Германия - тут второе место взяла явно фашистская Альтернатива для Германии, которой не помешали даже громкие скандалы.
Да и в других странах не лучше. И неважно, что радикалы никак не смогут повлиять на общий ход дел - само то, что они вообще попали туда, не очень радует. Тем более, что общий тренд в мире на их стороне.
У нас тоже не сладко. Две партии, "Гражданская Коалиция" Дональда Туска и "Право и Справедливость" Ярослава Качинского взяли два первых места, с разницей всего на 1%. Но на третьем месте - ультраправая "Конфедерация", которая явно хочет вывести Польшу из ЕС. Четвёртое место взяла коалиция хадеков и земледельцев "Польша 2050". А пятое - коалиция левых.
Отдельная тема, кто попал в евродепутаты. И если бы составить список самых больших чуваков, тогда на первых местах были бы депутаты "ПиС" и "Конфедерации". Слов нет - я лучше промолчу, так как от некоторых у меня просто давление скачет.
Как я уже сказал - есть горький привкус. Я боюсь, что Европа идёт в плохом направлении. Я боюсь, что она становится коричневой.
А ведь впереди ещё выборы в США. И я боюсь, что мрак только впереди.
Оригинал записи на Дыбре
Однако, есть горький привкус. Так как радикалы всё таки получили много голосов.
Самый яркий пример это Франция, в которой победила партия Мари Ле Пен. И Германия - тут второе место взяла явно фашистская Альтернатива для Германии, которой не помешали даже громкие скандалы.
Да и в других странах не лучше. И неважно, что радикалы никак не смогут повлиять на общий ход дел - само то, что они вообще попали туда, не очень радует. Тем более, что общий тренд в мире на их стороне.
У нас тоже не сладко. Две партии, "Гражданская Коалиция" Дональда Туска и "Право и Справедливость" Ярослава Качинского взяли два первых места, с разницей всего на 1%. Но на третьем месте - ультраправая "Конфедерация", которая явно хочет вывести Польшу из ЕС. Четвёртое место взяла коалиция хадеков и земледельцев "Польша 2050". А пятое - коалиция левых.
Отдельная тема, кто попал в евродепутаты. И если бы составить список самых больших чуваков, тогда на первых местах были бы депутаты "ПиС" и "Конфедерации". Слов нет - я лучше промолчу, так как от некоторых у меня просто давление скачет.
Как я уже сказал - есть горький привкус. Я боюсь, что Европа идёт в плохом направлении. Я боюсь, что она становится коричневой.
А ведь впереди ещё выборы в США. И я боюсь, что мрак только впереди.
Оригинал записи на Дыбре
Про варшавскую квартиру
Feb. 17th, 2024 09:26 pmВ пятницу с мамой были в Варшаве, чтобы хотя бы немного убрать в квартире тёти и дождаться проверки вентиляционных труб. Проверка прошла быстро и мы занялись уборкой - в основном одежды в шкафах.

Вот так издалека выглядит многоэтажка, в которой жила тётя. Здание строили в 1974-1976 годах, тётя поселилась в 1977 году. Так что зданию уже почти 50 лет
Я тогда тоже жил здесь, так как учился в средней школе в Варшаве.

На этим фото я означил красным расположение квартиры. Она на втором этаже. Всё здание - тринадцать этажей.
( Немного )
Оригинал записи на Дыбре

Вот так издалека выглядит многоэтажка, в которой жила тётя. Здание строили в 1974-1976 годах, тётя поселилась в 1977 году. Так что зданию уже почти 50 лет

Я тогда тоже жил здесь, так как учился в средней школе в Варшаве.

На этим фото я означил красным расположение квартиры. Она на втором этаже. Всё здание - тринадцать этажей.
( Немного )
Оригинал записи на Дыбре